1
00:00:26,985 --> 00:00:30,072
<i>Jeg gikk ned</i>
<i>fra hjemmet vårt til postkontoret,</i>

2
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
<i>som er omtrent tre eller fire blokker,</i>

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,952
og skiller seg ut
midt i gaten,

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
<i>en slags lett bygd fyr...</i>

5
00:00:38,830 --> 00:00:42,292
<i>Jeg trodde han ikke var amerikaner.</i>

6
00:00:42,376 --> 00:00:45,295
<i>Du kunne se europeere ved skoene.</i>

7
00:00:45,379 --> 00:00:49,883
<i>Det var fasjonable skinnsko,</i>
<i>ikke cowboystøvler.</i>

8
00:00:52,344 --> 00:00:56,306
Han sa: "Bor du her?"
Og jeg sa: "Ja, jeg bor her."

9
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
Og han sier: "De kommer.

10
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
<i>Andre kommer til å være her."</i>

11
00:01:02,938 --> 00:01:06,149
<i>Og han sier,</i>
<i>"Dette kommer til å bli mye trøbbel.</i>

12
00:01:06,233 --> 00:01:09,486
Det kommer til å være mange mennesker her."

13
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
Og det hørtes litt vantro ut.

14
00:01:12,281 --> 00:01:17,786
Hvem ville forvente det, vet du,
kunne den utfolde seg slik den utfoldet seg?

15
00:01:17,869 --> 00:01:23,750
Du kunne ikke forestille deg det,
i drømmene dine, i utgangspunktet, vet du?

16
00:01:24,668 --> 00:01:28,630
Langt skumlere enn noen andre
noen gang kunne ha forestilt seg.

17
00:01:45,188 --> 00:01:49,776
Antilope var et rolig lite sted
i midten av ingensteds.

18
00:01:52,904 --> 00:01:56,617
Ganske mye isolert fra alt.

19
00:02:08,795 --> 00:02:10,047
<i>Byen Antelope...</i>

20
00:02:11,048 --> 00:02:15,469
<i>...bare en søvnig liten gammel by</i>
<i>som bestod av rundt 50 personer.</i>

21
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
Og det var bare lite, stille.

22
00:02:18,639 --> 00:02:20,307
<i>Hadde et postkontor.</i>

23
00:02:23,393 --> 00:02:24,436
<i>Butikken.</i>

24
00:02:28,315 --> 00:02:29,816
<i>Det gamle skolehuset.</i>

25
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
<i>Og den gamle kirken som var i Antelope.</i>

26
00:02:40,827 --> 00:02:42,663
Antilope, det er definitivt stille.

27
00:02:52,297 --> 00:02:56,468
Alle i Antelope
kjenner alle andre.

28
00:02:56,551 --> 00:03:00,430
Og alle kom overens
og alle hjalp hverandre.

29
00:03:01,348 --> 00:03:06,478
<i>Det var fellesgrill og</i>
<i>julefester i fellesskapet og sånt.</i>

30
00:03:07,938 --> 00:03:12,943
Det var ganske mye
arbeiderklassefolk som hadde pensjonert seg

31
00:03:13,026 --> 00:03:16,780
<i>og for første gang funnet</i>
<i>et hus de hadde råd til å eie.</i>

32
00:03:18,240 --> 00:03:23,662
<i>De skulle bare nyte</i>
<i>siste år i fred og ro...</i>

33
00:03:24,663 --> 00:03:28,708
<i>...og nyt</i>
<i>en viss grad av å være alene.</i>

34
00:04:04,494 --> 00:04:07,873
Det var det
en liten liten artikkel i avisen.

35
00:04:07,956 --> 00:04:10,625
<i>Det var omtrent to eller tre setninger.</i>

36
00:04:10,709 --> 00:04:14,588
<i>Som den rike manns guru</i>
<i>med en Rolls Royce</i>

37
00:04:14,671 --> 00:04:17,549
<i>kjøpte en ranch i Antelope,</i>

38
00:04:17,632 --> 00:04:21,052
og jeg syntes bare det var galskap.

39
00:04:27,476 --> 00:04:29,644
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si det ellers.

40
00:04:29,728 --> 00:04:34,107
De kjøpte Big Muddy Ranch,
som var rundt 80 000 dekar.

41
00:04:35,150 --> 00:04:38,820
<i>Bratte, steinete, bølgende åssider.</i>

42
00:04:40,030 --> 00:04:41,907
<i>Det er vilt og robust.</i>

43
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
Der ute er det ingenting,

44
00:04:48,497 --> 00:04:52,834
bare et par små gamle bygninger
og 60 000 dekar med stein.

45
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
Folk ante ikke, vet du
hva de egentlig gjorde.

46
00:04:56,546 --> 00:05:00,592
Vi hørte nettopp
at denne kulten hadde kjøpt en--

47
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
Eller det var ikke... De kalte det ikke
en kult da, gjorde de?

48
00:05:02,636 --> 00:05:03,804
- Nei. Nei.
- Jeg vet ikke.

49
00:05:03,887 --> 00:05:07,015
En haug med folk hadde kjøpt
en jordbrukskommune,

50
00:05:07,098 --> 00:05:10,060
som virket litt merkelig.

51
00:05:10,143 --> 00:05:12,062
Og plutselig ringer telefonen

52
00:05:12,145 --> 00:05:14,981
og han sa: "Jeg er en rancher her oppe
og disse gutta kommer inn,"

53
00:05:15,065 --> 00:05:17,192
og han sier: "Du gjør alt du kan gjøre

54
00:05:17,275 --> 00:05:19,402
å beholde de gutta
fra å komme inn der ute."

55
00:05:20,654 --> 00:05:22,697
Hva skjer her?

56
00:05:25,200 --> 00:05:30,247
Jeg tenkte en helt ny verden
åpnet opp for meg her tydeligvis.

57
00:05:33,708 --> 00:05:36,002
<i>Vi lurte på, vet du,</i>
<i>hvem disse menneskene er.</i>

58
00:05:36,878 --> 00:05:37,963
<i>Hvorfor er de her?</i>

59
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
<i>Hvor lenge skal de være her?</i>

60
00:05:41,967 --> 00:05:44,261
Du vet, hva handler dette om?

61
00:05:44,344 --> 00:05:47,639
Med en gang prøvde de å ha
alle veiene rundt dem stengte

62
00:05:47,722 --> 00:05:49,224
så folk kunne ikke komme inn.

63
00:05:49,307 --> 00:05:50,392
Og så begynte du å lure på

64
00:05:50,475 --> 00:05:54,062
"Vel, hva er det
som vi tilber her?"

65
00:05:54,145 --> 00:05:56,773
Og det tok ikke lang tid før Bhagwan kom

66
00:05:56,856 --> 00:05:59,901
og vi fikk se hva det var.

67
00:06:39,441 --> 00:06:42,819
Noen av naboene mine
over mot Antilope kunne se

68
00:06:42,902 --> 00:06:47,741
<i>alle disse byggematerialene</i>
<i>og bobiler som flyttes inn,</i>

69
00:06:47,824 --> 00:06:50,160
<i>billass etter lastebillass.</i>

70
00:06:50,243 --> 00:06:54,372
Og det var åpenbart
at det ikke var nødvendig for å drive en ranch.

71
00:07:07,886 --> 00:07:09,596
Det gikk disse ryktene

72
00:07:09,679 --> 00:07:14,893
at hans visjon var en by
av 50 000 i ørkenen et sted.

73
00:07:14,976 --> 00:07:21,191
Og den lille avtalen må være en stor sak
på bare en uke eller to.

74
00:07:38,583 --> 00:07:43,338
<i>Mange mennesker var</i>
<i>mistenkelig at de hadde en langsiktig plan.</i>

75
00:07:43,421 --> 00:07:48,551
Ingen kunne forestille seg at det ville være det
noe av skalaen som utspilte seg.

76
00:07:59,813 --> 00:08:03,191
Jeg forteller folk nå, du vet,
og de tror deg fortsatt ikke,

77
00:08:03,274 --> 00:08:05,819
for det er bare for utrolig.
Hvordan kunne dette skje?

78
00:08:05,902 --> 00:08:08,697
Du vet at noen vil skrive
en bok om dette,

79
00:08:08,780 --> 00:08:12,200
og jeg vil garantere deg
at når den boken kommer ut,

80
00:08:12,283 --> 00:08:14,995
menneskene som leser den
vil si at det er fiksjon.

81
00:08:16,705 --> 00:08:19,499
Vi hadde ingen anelse
som vi skulle støte på

82
00:08:19,582 --> 00:08:22,711
<i>den største forgiftningssaken</i>
<i>i USAs historie,</i>

83
00:08:22,794 --> 00:08:24,963
<i>inn i den største avlyttingssaken,</i>

84
00:08:25,046 --> 00:08:28,299
<i>og den største immigrasjonssvindel</i>
<i>som hadde skjedd i USA.</i>

85
00:09:37,410 --> 00:09:42,999
Tidlig da de først kom hit,
de stoppet inn og presenterte seg,

86
00:09:43,083 --> 00:09:47,212
og hovedsaken deres var
alt vi ønsker å gjøre er å dyrke bakken vår,

87
00:09:47,295 --> 00:09:50,048
Følg vår religion,
og være gode naboer.

88
00:09:50,131 --> 00:09:55,178
Og jeg antar du vil si
problemet startet da Sheela kom hit.

89
00:09:56,096 --> 00:09:59,474
<i>Ma Anand Sheela</i>
<i>kontrollerte Rajneesh Foundation</i>

90
00:09:59,557 --> 00:10:01,351
<i>og dets titalls millioner dollar.</i>

91
00:10:01,434 --> 00:10:02,435
<i>Nå sier guruen...</i>

92
00:10:02,519 --> 00:10:08,316
Ma Anand Sheela
var Bhagwans personlige sekretær.

93
00:10:08,399 --> 00:10:11,236
<i>Så hun var talspersonen hans.</i>

94
00:10:11,319 --> 00:10:15,657
Hun var, etter min mening,
driver i hovedsak hele kommunen.

95
00:10:15,740 --> 00:10:18,827
<i>Bhagwans topphjelper, Ma Anand Sheela,</i>

96
00:10:18,910 --> 00:10:21,246
<i>og et dusin andre ledere</i>
<i>av kommunen</i>

97
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
<i>antas å gjemme seg i Sør-Tyskland.</i>

98
00:10:23,498 --> 00:10:27,752
Hun hadde vært involvert i Bhagwan
en stor del av livet hennes.

99
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
<i>Jeg vet ikke</i>
<i>hvis du vil si oppdrettet for jobben,</i>

100
00:10:30,463 --> 00:10:34,634
<i>men absolutt inderlig</i>
<i>inn i den sirkelen</i>

101
00:10:34,717 --> 00:10:38,721
til der hun var
en svært betrodd løytnant.

102
00:10:38,805 --> 00:10:41,724
<i>Federale påtalemyndigheter i dette</i>
<i>spurte landet den vesttyske regjeringen</i>

103
00:10:41,808 --> 00:10:45,270
å utlevere Ma Anand Sheela
til USA.

104
00:10:45,353 --> 00:10:48,398
Sheela, en tidligere sekretær
av Bhagwan Rajneesh,

105
00:10:48,481 --> 00:10:51,568
siktes for bedrageri
og drapsforsøk i Oregon.

106
00:10:51,651 --> 00:10:56,030
Hun hadde sin agenda, og hun kunne ikke
tror noen ville komme i veien for henne.

107
00:10:59,242 --> 00:11:01,786
<i>Vet politiet</i>
<i>hvor er Sheela nå?</i>

108
00:11:02,912 --> 00:11:07,167
Vi blir fortalt at hun lever
i en skog et sted utenfor Zürich.

109
00:11:15,133 --> 00:11:18,803
<i>Med hver krone følger giljotinen.</i>

110
00:11:21,180 --> 00:11:24,475
<i>Uten giljotinen,</i>
<i>du kan ikke bære kronen.</i>

111
00:11:26,269 --> 00:11:28,521
<i>Og det var min skjebne.</i>

112
00:11:31,816 --> 00:11:36,237
<i>Men hvorfor må man sette</i>
<i>noen under giljotinen?</i>

113
00:11:39,449 --> 00:11:42,410
<i>På grunn av deres styrke.</i>

114
00:11:43,244 --> 00:11:46,164
<i>De ønsker å ødelegge styrken deres.</i>

115
00:11:47,707 --> 00:11:51,461
<i>Og til tross for giljotinen,</i>
<i>de har ikke drept meg ennå.</i>

116
00:11:53,212 --> 00:11:56,215
<i>De har ikke drept ånden min ennå.</i>

117
00:11:59,802 --> 00:12:03,264
<i>Uansett hvor jeg går,</i>
<i>Jeg vil alltid bruke krone...</i>

118
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
<i>men jeg ikke er redd</i>
<i>av å være under giljotin.</i>

119
00:12:16,569 --> 00:12:22,450
Jeg har blitt anklaget
av en vaskeliste over grufulle forbrytelser.

120
00:12:23,576 --> 00:12:25,954
<i>Selvfølgelig, alle forsøkte.</i>

121
00:12:27,455 --> 00:12:30,333
Normalt sett lykkes jeg med det jeg gjør.

122
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
Det er en vits.

123
00:12:35,129 --> 00:12:38,967
Så verden har myrdet meg

124
00:12:39,050 --> 00:12:42,512
<i>og karakteren min så ofte.</i>

125
00:12:42,595 --> 00:12:44,597
Jeg har ingenting å tape.

126
00:12:46,057 --> 00:12:47,600
Hva har jeg å tape?

127
00:13:02,448 --> 00:13:04,784
<i>Mitt første møte med Bhagwan...</i>

128
00:13:05,743 --> 00:13:08,037
Jeg var bare en ung jente på 16.

129
00:13:08,621 --> 00:13:15,169
Vi ble alle fortalt av faren vår
at vi skal besøke Bhagwan.

130
00:13:15,253 --> 00:13:20,466
Han sa at hvis denne mannen lever lenge,
han vil være en andre Buddha.

131
00:13:20,550 --> 00:13:23,970
Han hadde Saraswati på tungen.

132
00:13:24,846 --> 00:13:27,765
Kunnskapens gudinne på tungen hans.

133
00:13:30,893 --> 00:13:34,105
<i>Og vi gikk inn i leiligheten hans.</i>

134
00:13:35,231 --> 00:13:40,361
Jeg satt bak
mot veggen med min far.

135
00:13:41,696 --> 00:13:46,868
<i>Stuen hadde en vakker</i>
<i>Desember morgenbris kommer inn.</i>

136
00:13:47,744 --> 00:13:51,372
<i>Alle veggene var dekket</i>
<i>med hundrevis av bøker.</i>

137
00:13:52,957 --> 00:13:54,083
Og...

138
00:13:55,793 --> 00:13:58,921
Jeg så Bhagwan og det var slutten på meg.

139
00:14:22,612 --> 00:14:26,115
Bhagwan kom fra baksiden slik

140
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
i det hvite sjalet sitt

141
00:14:29,077 --> 00:14:32,330
og en lungi og ingenting under,

142
00:14:32,413 --> 00:14:34,874
med vakkert hårete bryst.

143
00:14:35,917 --> 00:14:39,170
Og så skjønte alt jeg

144
00:14:39,253 --> 00:14:43,424
at tårene trillet gjennom kinnene mine.

145
00:14:45,385 --> 00:14:49,555
Jeg så dette smilet og disse åpne armene.

146
00:14:50,848 --> 00:14:55,520
Og jeg bare gikk inn i armene hans.

147
00:14:57,271 --> 00:15:00,691
<i>Og hele hodet mitt smeltet.</i>

148
00:15:09,617 --> 00:15:12,745
Det var i dette øyeblikket...

149
00:15:13,413 --> 00:15:15,373
hvis døden hadde kommet...

150
00:15:17,125 --> 00:15:18,626
Jeg aksepterer.

151
00:15:19,335 --> 00:15:23,381
Livet mitt var komplett.
Livet mitt var oppfylt.

152
00:15:35,977 --> 00:15:38,938
<i>Roger og jeg, vi giftet oss i 1966.</i>

153
00:15:40,022 --> 00:15:43,067
Og i de dager,
hvor vi bodde i Vest-Australia,

154
00:15:43,151 --> 00:15:47,280
det var helt normalt
at du giftet deg og du hadde en familie.

155
00:15:47,363 --> 00:15:52,493
<i>Så to år etter at vi giftet oss,</i>
<i>sønnen vår ble født, Peter.</i>

156
00:15:54,704 --> 00:15:57,457
Men drømmen vi hadde levd...

157
00:15:57,999 --> 00:16:00,835
unge mennesker, de møter,
de blir forelsket,

158
00:16:00,918 --> 00:16:03,004
de gifter seg, de har barn,

159
00:16:03,087 --> 00:16:04,547
de lever lykkelig alle sine dager.

160
00:16:04,630 --> 00:16:07,592
Å, det er ikke slik jeg tror det er.

161
00:16:07,675 --> 00:16:08,551
Det er annerledes.

162
00:16:09,552 --> 00:16:12,388
Og jeg var ergerlig og jeg var sint.

163
00:16:13,306 --> 00:16:16,517
Roger og jeg hadde det
reelle problemer i ekteskapet vårt.

164
00:16:16,601 --> 00:16:19,896
Jeg ville flaske alt opp,
flaske det opp, flaske det opp,

165
00:16:19,979 --> 00:16:22,690
og så...
...jeg ville bare eksplodert.

166
00:16:22,773 --> 00:16:26,694
Jeg sa bare til meg selv,
"Jeg vil ikke komme til dette stedet igjen.

167
00:16:26,777 --> 00:16:31,073
Jeg liker ikke dette.
Jeg må gjøre noe med dette."

168
00:16:31,157 --> 00:16:33,409
En nabo, en ung nabo,

169
00:16:33,493 --> 00:16:37,580
hadde fortalt meg en gang om en psykolog
ved folkehelseavdelingen.

170
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
<i>Og Roger ble med meg.</i>

171
00:16:39,874 --> 00:16:42,084
<i>Jeg var veldig, veldig nervøs,</i>

172
00:16:42,168 --> 00:16:46,255
<i>og denne mannen kom ut av</i>
<i>den lille bygningen og gikk mot oss.</i>

173
00:16:46,839 --> 00:16:50,843
<i>Jeg la ikke engang merke til det</i>
<i>at han hadde på seg en lang oransje kappe...</i>

174
00:16:50,927 --> 00:16:55,181
og et perlekjede rundt--
Jeg la ikke engang merke til det.

175
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
<i>Han sa: «Du vet, vi drar</i>
<i>for å lage et meditasjonssenter her.</i>

176
00:16:58,226 --> 00:17:00,937
<i>Dette er bare lite nå.</i>
<i>Dette er bare begynnelsen.</i>

177
00:17:01,020 --> 00:17:03,231
<i>Og vi skal gjøre en meditasjon."</i>

178
00:17:03,314 --> 00:17:05,942
Jeg tenkte: "Meditasjon? Hva er det?"

179
00:17:06,025 --> 00:17:10,029
Vi ble invitert
inn i den lille bygningen der.

180
00:17:10,780 --> 00:17:14,575
<i>Det var en rekke andre mennesker</i>
<i>også iført oransje klær.</i>

181
00:17:14,659 --> 00:17:19,205
Og det var det
veldig store, um, bilder av Bhagwan.

182
00:17:27,630 --> 00:17:29,549
<i>Virkelig lysende øyne...</i>

183
00:17:30,132 --> 00:17:34,470
som... dype brønner.

184
00:17:35,137 --> 00:17:40,476
<i>Psykologen, han ga Roger og jeg</i>
<i>en maske slik at vi ikke kunne se.</i>

185
00:17:41,477 --> 00:17:46,607
<i>Dynamisk meditasjon er en kombinasjon</i>
<i>av hinduisme og psykoterapier.</i>

186
00:17:47,608 --> 00:17:52,613
Han hadde bedt oss om å puste
veldig raskt og rasende

187
00:17:52,697 --> 00:17:54,532
<i>inn og ut av nesen</i>

188
00:17:54,615 --> 00:17:56,701
<i>for første del av musikken.</i>

189
00:17:56,784 --> 00:17:59,203
<i>Streng pust</i>
<i>og hyperventilering</i>

190
00:17:59,287 --> 00:18:03,457
<i>er designet for å vekke</i>
<i>slangestyrken kalt Kundalini.</i>

191
00:18:03,541 --> 00:18:07,169
I den andre delen,
vi skulle bare la alt gå.

192
00:18:09,630 --> 00:18:11,966
<i>Skrik og rop hvis vi hadde lyst.</i>

193
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
<i>Uansett hva som kom, slapp vi det ut.</i>

194
00:18:16,387 --> 00:18:17,805
<i>Og så den tredje delen,</i>

195
00:18:17,888 --> 00:18:20,349
vi skulle legge hendene over
og hoppe opp og ned.

196
00:18:20,433 --> 00:18:24,061
Og hver gang føttene dine treffer bakken,
du sier: "Hø! Hå!"

197
00:18:24,979 --> 00:18:28,941
<i>Og så den fjerde delen...</i>
<i>var en rolig del da.</i>

198
00:18:29,025 --> 00:18:31,819
<i>Du blir bare veldig stille og rolig.</i>

199
00:18:34,280 --> 00:18:37,700
Men da det var over, bare gråt jeg.

200
00:18:37,783 --> 00:18:40,119
Jeg bare... Det var løslatelsen min.

201
00:18:40,202 --> 00:18:41,912
Jeg bare gråt.

202
00:18:42,538 --> 00:18:47,543
Roger oppsøkte meg
blant gruppen av mennesker.

203
00:18:47,627 --> 00:18:51,505
Det var en ganske stor gruppe mennesker,
og han dro i klærne mine.

204
00:18:51,589 --> 00:18:57,178
Han trakk meg veldig hardt, og det gjorde han
ropte: "Kom tilbake! Kom tilbake!"

205
00:18:58,095 --> 00:18:59,639
<i>Men han bare hang på</i>

206
00:18:59,722 --> 00:19:02,725
<i>og: "Kom tilbake! Kom tilbake."</i>

207
00:19:16,864 --> 00:19:20,701
<i>Først må du forstå</i>
<i>at flertallet av Sannyasins i dag</i>

208
00:19:20,785 --> 00:19:24,288
<i>ble Sannyasins etter at Osho døde.</i>

209
00:19:24,372 --> 00:19:29,126
<i>De så ham aldri. De hørte ham aldri.</i>
<i>De var aldri på ranchen.</i>

210
00:19:30,378 --> 00:19:32,755
<i>De som var på ranchen...</i>

211
00:19:34,715 --> 00:19:37,468
<i>pleier å dele et bånd.</i>

212
00:19:39,428 --> 00:19:42,348
Det er kanskje som å gå gjennom en krig
sammen eller noe, vet du?

213
00:19:42,431 --> 00:19:46,227
Du deler et bånd om å ha gått
gjennom en ekstremt intens opplevelse

214
00:19:46,310 --> 00:19:50,815
<i>hvor dere forholder dere til hverandre...</i>

215
00:19:53,067 --> 00:19:55,236
med en veldig, veldig dyp forbindelse og bånd

216
00:19:55,319 --> 00:19:57,905
det er egentlig på en måte utenfor familien,
vet du?

217
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
Eh...

218
00:20:00,366 --> 00:20:01,659
Kjærlighet.

219
00:20:01,742 --> 00:20:03,244
De av oss som var der.

220
00:20:26,934 --> 00:20:29,311
Jeg ble født på den beste tiden
og det beste stedet

221
00:20:29,395 --> 00:20:31,772
for at noen skal bli født
i verdenshistorien.

222
00:20:32,773 --> 00:20:36,902
Jeg ble født i USA
på slutten av 40-tallet, etter krigen,

223
00:20:36,986 --> 00:20:40,865
da middelklassefolket endelig brøt
gjennom og kunne ha et anstendig levebrød,

224
00:20:40,948 --> 00:20:44,118
Hvis du var smart, hadde du ikke det
for å ha penger, kan du få en utdannelse.

225
00:20:44,201 --> 00:20:45,870
Så jeg gikk på jusstudiet.

226
00:20:47,246 --> 00:20:48,289
Og, eh...

227
00:20:50,416 --> 00:20:51,667
Jeg var smart.

228
00:20:52,835 --> 00:20:54,962
Og jeg var aggressiv, og jeg var fiendtlig.

229
00:20:55,045 --> 00:20:59,467
Og på den arenaen, for første gang
i mitt liv har det virkelig lønnet seg.

230
00:21:01,093 --> 00:21:06,682
<i>Jeg ble rekruttert av et firma i Los Angeles,</i>
<i>Manatt-firmaet.</i>

231
00:21:06,766 --> 00:21:09,769
På den tiden var det den raskest voksende
advokatfirma i USA.

232
00:21:10,644 --> 00:21:13,439
<i>Jeg var den andre senior litigator.</i>

233
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
<i>Var virkelig god på saker.</i>

234
00:21:17,651 --> 00:21:19,361
Motstanderprosessen.

235
00:21:19,445 --> 00:21:21,697
Det var som om jeg ble født til å gjøre det.

236
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
<i>Jeg representerte Jack Kent Cooke</i>
<i>og Lakers,</i>

237
00:21:25,159 --> 00:21:27,119
<i>Linda Ronstadt.</i>

238
00:21:27,203 --> 00:21:30,414
<i>Jeg hadde en stor sak for Shaun Cassidy.</i>

239
00:21:30,498 --> 00:21:31,957
Det var ganske kult.

240
00:21:32,041 --> 00:21:34,168
Men jeg holdt på med ræva.

241
00:21:34,251 --> 00:21:37,922
Jeg var jævla toast. Jeg var ferdig.

242
00:21:38,005 --> 00:21:41,801
<i>Jeg hadde en venn, en av mine beste venner,</i>

243
00:21:41,884 --> 00:21:43,135
<i>han skulle til India.</i>

244
00:21:43,219 --> 00:21:45,262
<i>Jeg hentet ham faktisk</i>
<i>da han kom tilbake,</i>

245
00:21:45,346 --> 00:21:47,181
og vi gikk opp i fjellene.

246
00:21:47,264 --> 00:21:52,269
Det var en '64 Volkswagen varebil,
leirkonvertering, vet du?

247
00:21:52,353 --> 00:21:54,980
<i>Han hadde liksom forvandlet seg.</i>

248
00:21:55,064 --> 00:21:56,315
<i>Han hadde mistet 20 år.</i>

249
00:21:56,398 --> 00:21:58,192
<i>Ansiktet hans hadde lysnet opp.</i>

250
00:21:58,275 --> 00:22:00,569
<i>Han smilte som et barn, vet du?</i>

251
00:22:00,653 --> 00:22:02,696
Sam tok med seg noen kassetter av Osho...

252
00:22:03,280 --> 00:22:05,825
<i>Jeg hadde aldri hørt kassetter av Osho før.</i>

253
00:22:07,743 --> 00:22:10,955
Og jeg visste bare at livet mitt var forandret.

254
00:22:21,924 --> 00:22:24,593
Bhagwan var veldig moderne.

255
00:22:25,719 --> 00:22:27,012
Veldig hipt.

256
00:22:27,096 --> 00:22:28,597
En mote.

257
00:22:28,681 --> 00:22:32,142
Han appellerte til de intellektuelle.

258
00:22:32,226 --> 00:22:39,191
Intellektuelle som var slitne
av tradisjonen og den dagligdagse livsstilen.

259
00:22:39,817 --> 00:22:45,239
Den gangen jeg ble kjent med Bhagwan,
han var på full kraft.

260
00:22:45,322 --> 00:22:48,659
Det var ustoppelig kraft.

261
00:22:59,795 --> 00:23:03,299
Bhagwan gikk og snakket
til små grupper av mennesker

262
00:23:03,382 --> 00:23:06,635
<i>og der fant han noen følgere.</i>

263
00:23:06,719 --> 00:23:09,888
Kremen av samfunnet, han tiltrakk seg.

264
00:23:38,375 --> 00:23:41,712
Han begynte da å gi ut sine egne bøker.

265
00:23:45,257 --> 00:23:46,884
<i>Og før vi vet ordet av det...</i>

266
00:23:48,844 --> 00:23:51,138
han var større enn en rockestjerne.

267
00:24:01,106 --> 00:24:03,025
<i>Stadiona var fulle.</i>

268
00:24:03,108 --> 00:24:06,779
<i>Jeg vil si 20 000, 30 000 mennesker.</i>

269
00:24:09,990 --> 00:24:12,826
Jeg husker en dag det begynte å regne,

270
00:24:12,910 --> 00:24:16,580
og få mennesker begynte å reise seg...

271
00:24:18,207 --> 00:24:20,167
og ett rop fra Bhagwan...

272
00:24:21,210 --> 00:24:26,715
"Så dette er søkerne.
De tåler ikke noen få dråper regn."

273
00:24:27,883 --> 00:24:31,011
<i>Alle sto der.</i>

274
00:24:31,095 --> 00:24:33,097
Det var en pin-dråpe-stillhet.

275
00:24:34,264 --> 00:24:36,266
Og han fortsatte å snakke.

276
00:24:51,031 --> 00:24:53,617
<i>Og vi dro til denne forelesningen.</i>

277
00:24:54,243 --> 00:24:58,664
<i>Og plutselig,</i>
<i>Bhagwan kaller meg foran.</i>

278
00:24:58,747 --> 00:25:02,626
Jeg ble sittende
en halv meter unna føttene hans.

279
00:25:02,710 --> 00:25:06,588
<i>Han velsignet meg, og han sa:</i>

280
00:25:06,672 --> 00:25:10,509
<i>"Sheela, du er forelsket i meg</i>

281
00:25:10,592 --> 00:25:12,886
og jeg er forelsket i deg."

282
00:25:15,723 --> 00:25:18,392
<i>Han var ikke sjenert for provokasjon.</i>

283
00:25:21,645 --> 00:25:28,068
<i>Han snakket</i>
<i>om spiritualitet, kapitalisme, seksualitet.</i>

284
00:25:30,863 --> 00:25:33,449
Han var så revolusjonær.

285
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
Flere og flere vestlige kom ut.

286
00:25:50,466 --> 00:25:54,386
<i>Han ønsket å skape</i>
<i>en internasjonal kommune.</i>

287
00:25:55,804 --> 00:26:00,517
<i>Et fellesskap der han kan meditere</i>
<i>og skape et energifelt.</i>

288
00:26:01,560 --> 00:26:05,397
<i>Så Bhagwan bestemte seg for å flytte til Poona.</i>

289
00:26:09,318 --> 00:26:11,987
Det var en nødvendighet å være i nærheten av ham.

290
00:26:12,070 --> 00:26:15,908
Hans fysiske kropp
var så viktig for oss alle.

291
00:26:39,765 --> 00:26:42,059
Jeg ble veldig utålmodig

292
00:26:42,142 --> 00:26:45,062
å reise til India for å møte Bhagwan.

293
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
Noen mennesker
som kom til meditasjonssenteret

294
00:26:47,648 --> 00:26:50,859
hadde vært på besøk og kommet tilbake.

295
00:26:50,943 --> 00:26:54,112
De snakket
om ashramen, om Bhagwan

296
00:26:54,196 --> 00:26:57,199
og at du kunne sitte ved føttene hans.

297
00:26:57,282 --> 00:27:03,539
Og jeg utviklet dette behovet
å sitte ved føttene til min herre.

298
00:27:04,540 --> 00:27:09,253
Og på et tidspunkt sa jeg bare,
"Jeg skal til India."

299
00:27:09,336 --> 00:27:13,465
Etter-- Etter at jeg ble skilt, jeg virkelig--

300
00:27:13,549 --> 00:27:17,177
Når jeg sto opp om morgenen,
Jeg ville tenkt: "Hva gjør jeg?", vet du?

301
00:27:17,261 --> 00:27:18,470
Hva gjør jeg?

302
00:27:18,554 --> 00:27:21,139
Spiser for mye, drikker for mye.

303
00:27:21,223 --> 00:27:23,100
Jobber for mye.

304
00:27:23,183 --> 00:27:24,393
For hva?

305
00:27:24,476 --> 00:27:26,895
Da bestemte jeg meg for at nok er nok.
Jeg sa opp partnerskapet mitt.

306
00:27:26,979 --> 00:27:31,275
Folk trodde jeg var gal
å gå bort fra gullgruven.

307
00:27:31,358 --> 00:27:33,694
Så jeg dro til India.

308
00:27:42,119 --> 00:27:43,912
Jeg husker
første gang jeg fløy til India.

309
00:27:43,996 --> 00:27:45,664
Jeg går av flyet. Jeg sitter i en taxi.

310
00:27:46,248 --> 00:27:47,624
<i>Det er disse tofeltsveiene</i>

311
00:27:47,708 --> 00:27:53,213
<i>og disse indiske lastebilsjåførene</i>
<i>og bussjåfører alle unnviker hverandre.</i>

312
00:27:55,549 --> 00:27:57,551
Helt fra begynnelsen,
Jeg ble helt overveldet.

313
00:27:57,634 --> 00:27:59,553
<i>Så mange mennesker,</i>

314
00:27:59,636 --> 00:28:03,891
<i>så mange forskjellige lukter,</i>
<i>dufter, alt blandet,</i>

315
00:28:03,974 --> 00:28:05,601
<i>og støy.</i>

316
00:28:06,602 --> 00:28:10,022
<i>Og det er de største slumområdene som</i>
<i>du aldri kunne ha sett i livet ditt.</i>

317
00:28:10,105 --> 00:28:15,193
Og midt i det,
det er denne... ashram.

318
00:28:17,905 --> 00:28:19,114
<i>Og det var en port.</i>

319
00:28:21,909 --> 00:28:25,829
Når porten åpnet
og jeg gikk gjennom med Roger,

320
00:28:25,913 --> 00:28:27,581
det var inn i en annen verden.

321
00:28:27,664 --> 00:28:30,250
Det var virkelig fredelig.

322
00:28:30,334 --> 00:28:32,711
Det var veldig grønt, frodig grønt.

323
00:28:32,794 --> 00:28:35,297
Det var
små grupper av mennesker i oransje

324
00:28:35,380 --> 00:28:40,302
sitter rundt eller står rundt
snakker stille til hverandre.

325
00:28:40,385 --> 00:28:42,554
Det var en ekte oase.

326
00:28:42,638 --> 00:28:47,309
Og Bhagwans hus var bare synlig
gjennom grøntområdet.

327
00:28:47,976 --> 00:28:49,269
Det var en enorm følelse av...

328
00:28:52,231 --> 00:28:55,275
— Endelig har jeg klart det.

329
00:28:55,359 --> 00:28:58,946
Det var en solrik dag, vakkert.

330
00:28:59,821 --> 00:29:03,617
Det var mange trær,
disse vakre gamle trærne,

331
00:29:03,700 --> 00:29:06,828
full av papegøyer,
som tusenvis av papegøyer,

332
00:29:06,912 --> 00:29:13,293
og alle disse menneskene, et hav av mennesker,
går, iført rødbrune kapper.

333
00:29:13,377 --> 00:29:15,254
Men det var en veldig mild bevegelse,
vet du?

334
00:29:15,337 --> 00:29:16,922
Folk som snakker med folk.

335
00:29:17,005 --> 00:29:21,385
Folk som sitter og tar en kopp te.
Folk klemmer.

336
00:29:21,468 --> 00:29:23,887
Jeg ville bare være der.

337
00:29:23,971 --> 00:29:26,890
Jeg følte at jeg var kommet.

338
00:29:26,974 --> 00:29:30,143
Jeg følte meg som etter et liv

339
00:29:30,227 --> 00:29:35,232
av å være et sted der jeg følte meg
Jeg hører ikke hjemme her...

340
00:29:35,315 --> 00:29:37,943
...inkludert familien min,

341
00:29:38,026 --> 00:29:40,112
Jeg følte at jeg hadde kommet hjem.

342
00:30:38,253 --> 00:30:41,006
<i>Bhagwan holdt en tale hver morgen,</i>

343
00:30:41,089 --> 00:30:46,428
og det var første gang
at jeg faktisk så Bhagwan fysisk.

344
00:30:46,511 --> 00:30:53,518
I de dager hadde Bhagwan på seg
en veldig streng hvit kappe,

345
00:30:53,602 --> 00:30:56,480
lange ermer ned til anklene.

346
00:30:56,563 --> 00:30:58,940
Han hadde langt skjegg.

347
00:30:59,024 --> 00:31:01,485
Han så absolutt ut som en vismann.

348
00:31:01,568 --> 00:31:07,574
Og han kom ut av den døren
med hendene sammen i namaste,

349
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
som er en hilsen,

350
00:31:09,618 --> 00:31:13,538
og flyttet fra døren til stolen.

351
00:31:13,622 --> 00:31:18,877
Og for meg virket det
som om han ikke rørte bakken.

352
00:31:18,960 --> 00:31:20,837
Han bare gled dit.

353
00:31:21,671 --> 00:31:27,177
Det var en liten bevegelse i skjegget hans
fra bevegelsen han gjorde.

354
00:31:27,928 --> 00:31:29,221
Og så satte han seg ned.

355
00:31:54,830 --> 00:31:57,499
Jeg lente meg opp
mot myggnettingene på baksiden.

356
00:31:59,918 --> 00:32:01,044
Jeg var ingen.

357
00:32:02,462 --> 00:32:05,715
Og det var så mektig
å lytte til ham og være med ham.

358
00:32:05,799 --> 00:32:07,092
Det var så mektig.

359
00:32:08,009 --> 00:32:11,847
Jeg kan ikke engang huske hvordan jeg...
Det jeg trodde,

360
00:32:11,930 --> 00:32:14,683
men jeg fant meg selv sittende
ved Bhagwans føtter.

361
00:32:15,434 --> 00:32:17,060
Og så snakket han til meg.

362
00:32:26,778 --> 00:32:30,157
Jeg er ikke spesiell på noen måte.

363
00:32:31,575 --> 00:32:34,995
Jeg påstår ikke at jeg er Guds sønn.

364
00:32:35,078 --> 00:32:41,376
Jeg sier bare én ting:
at jeg sov, nå er jeg våken.

365
00:32:41,460 --> 00:32:46,006
Du sover og du kan også være våken.

366
00:32:46,089 --> 00:32:52,095
Jeg fortsetter
prøver å hjelpe folk til å være våkne.

367
00:32:52,179 --> 00:32:54,639
Det oppvåknede mennesket vil være det nye mennesket.

368
00:32:56,892 --> 00:32:59,019
<i>Han vil ikke være kristen.</i>
<i>han vil ikke være hindu.</i>

369
00:32:59,102 --> 00:33:01,897
Han vil ikke være muhammedaner.
Han vil ikke være indisk.

370
00:33:01,980 --> 00:33:04,316
Han vil ikke være tysk.
Han vil ikke være engelsk.

371
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
<i>Han vil ganske enkelt være et vekket vesen.</i>

372
00:33:09,946 --> 00:33:12,532
Bhagwan ønsket å skape en ny mann.

373
00:33:17,704 --> 00:33:24,127
<i>En ny mann</i>
<i>som lever i harmoni med hverandre...</i>

374
00:33:24,211 --> 00:33:27,297
<i>lever i harmoni med naturen,</i>

375
00:33:27,380 --> 00:33:30,550
<i>hvor alle nasjonaliteter,</i>

376
00:33:30,634 --> 00:33:32,344
<i>alle farger,</i>

377
00:33:32,427 --> 00:33:34,387
<i>alle religioner...</i>

378
00:33:35,180 --> 00:33:36,640
<i>sitte sammen.</i>

379
00:33:37,432 --> 00:33:41,686
Denne nye mannen
har kun respekt for hverandre.

380
00:33:41,770 --> 00:33:47,359
<i>Østen har forblitt skjevt</i>
<i>på grunn av den såkalte spiritualiteten.</i>

381
00:33:47,442 --> 00:33:52,531
<i>Det har forblitt dårlig, uvitenskapelig,</i>
<i>uten teknologi.</i>

382
00:33:52,614 --> 00:33:55,617
<i>Og Vesten har valgt materialisme.</i>

383
00:33:58,620 --> 00:34:02,332
Men mennesket er veldig tomt og meningsløst.

384
00:34:02,415 --> 00:34:07,254
Uten spiritualitet,
det blir ikke noe senter.

385
00:34:07,337 --> 00:34:10,090
Mennesket faller fra hverandre.

386
00:34:10,715 --> 00:34:14,636
Den vestlige mannen... er halvparten.

387
00:34:14,719 --> 00:34:16,888
Østmannen er halvparten.

388
00:34:16,972 --> 00:34:20,642
Min innsats her er å skape hele mannen.

389
00:34:20,725 --> 00:34:24,062
<i>Den gjennomsnittlige guruen avviser alt,</i>

390
00:34:24,145 --> 00:34:27,607
<i>alt materiale, all seksualitet.</i>

391
00:34:28,441 --> 00:34:31,945
<i>I gamle dager fungerte det merket.</i>

392
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
Du kan selge den bra. God.

393
00:34:35,240 --> 00:34:37,742
Men nå er vi inne i en moderne tid.

394
00:34:37,826 --> 00:34:42,497
Bhagwan... angrep alt dette.

395
00:34:43,373 --> 00:34:48,128
Du kan være åndelig uten avvisning.

396
00:34:48,211 --> 00:34:50,380
Nå er det to måter:

397
00:34:50,463 --> 00:34:53,258
Enten undertrykke sex slik det har blitt gjort

398
00:34:53,341 --> 00:34:57,804
av alle de såkalte religiøse tradisjonene
av verden

399
00:34:57,887 --> 00:35:00,765
eller transformere den.

400
00:35:00,849 --> 00:35:03,059
Jeg er for transformasjon.

401
00:35:03,143 --> 00:35:06,896
Derfor lærer jeg mine Sannyasins
å være kreativ.

402
00:35:06,980 --> 00:35:10,400
<i>Lag musikk, lag poesi,</i>

403
00:35:10,483 --> 00:35:13,862
<i>lag maleri, lag keramikk...</i>

404
00:35:13,945 --> 00:35:16,114
Skap noe!

405
00:35:16,197 --> 00:35:20,702
<i>Uansett hva du gjør,</i>
<i>gjør det med stor kreativitet.</i>

406
00:35:22,078 --> 00:35:24,080
Få noe nytt inn i livet...

407
00:35:25,248 --> 00:35:28,543
og kjønnet ditt vil bli oppfylt
på et høyere plan.

408
00:35:28,627 --> 00:35:31,880
Det var for meg,
som om en dør brast opp,

409
00:35:31,963 --> 00:35:35,008
fordi Bhagwan var veldig eklektisk.
Han var veldig godt lest.

410
00:35:35,091 --> 00:35:37,677
Han var professor i filosofi,

411
00:35:37,761 --> 00:35:42,515
og han snakket om ting
Jeg hadde aldri hørt om før.

412
00:35:42,599 --> 00:35:45,101
Og han snakket
om alle forskjellige religioner.

413
00:35:45,185 --> 00:35:48,021
Han snakket om Buddha
og han snakket om Zarathustra,

414
00:35:48,104 --> 00:35:52,275
og jeg ble veldig tiltrukket
til hans uærbødighet.

415
00:35:52,359 --> 00:35:54,444
Jeg syntes det var veldig forfriskende.

416
00:35:54,527 --> 00:35:56,821
For meg var det, åh, fantastisk.

417
00:35:56,905 --> 00:35:58,365
Du kan le av ting.

418
00:35:58,448 --> 00:36:01,076
Du trenger ikke gråte
hele tiden om livet.

419
00:36:04,746 --> 00:36:08,917
Han var kontroversiell og veldig populær.

420
00:36:09,000 --> 00:36:12,754
Han hadde egenskaper som var enorme.

421
00:36:12,837 --> 00:36:17,634
<i>Når du ville sitte med ham i en hall</i>
<i>med seks-- 7000 personer...</i>

422
00:36:17,717 --> 00:36:23,223
og alle i rommet
som var åpen for ham, blir steinet.

423
00:36:23,306 --> 00:36:27,519
Jeg mener "steinet" i betydningen
at når etter diskursen,

424
00:36:27,602 --> 00:36:31,314
folk ville reise seg for å forlate og de
ville snuble hvis de reiste seg for raskt.

425
00:36:31,398 --> 00:36:37,070
Han ville kanalisere
denne utrolige energien til mennesker.

426
00:36:38,988 --> 00:36:44,244
<i>Du må bli gitt</i>
<i>et trygt sted hvor du kan jobbe.</i>

427
00:36:44,327 --> 00:36:47,539
Et sted hvor vanlige ting,

428
00:36:47,622 --> 00:36:51,209
tabuer, hemninger legges til side.

429
00:36:52,919 --> 00:36:54,838
<i>Og dette er bare begynnelsen.</i>

430
00:36:56,423 --> 00:36:59,217
<i>Mange, mange flere kommer til å komme.</i>

431
00:36:59,300 --> 00:37:00,468
<i>De er på vei.</i>

432
00:37:02,178 --> 00:37:03,805
<i>De andre som kommer...</i>

433
00:37:05,807 --> 00:37:08,727
<i>Millioner til kommer...</i>

434
00:37:09,352 --> 00:37:12,605
<i>Derfor er ditt ansvar stort,</i>

435
00:37:12,689 --> 00:37:15,692
fordi du skal forberede veien.

436
00:37:15,775 --> 00:37:20,947
Alle følte at de var der
i begynnelsen av det store eksperimentet.

437
00:37:23,908 --> 00:37:26,035
Og vi så virkelig at det hadde potensialet

438
00:37:26,119 --> 00:37:28,830
å transformere
planetens bevissthet.

439
00:37:29,581 --> 00:37:31,875
Vi følte virkelig...

440
00:37:34,294 --> 00:37:37,088
som om vi var det utvalgte folket.

441
00:37:37,172 --> 00:37:41,801
Vi er materialistiske spiritualister.

442
00:37:41,885 --> 00:37:45,930
Ingenting som dette
noen gang har skjedd i verden.

443
00:37:46,014 --> 00:37:49,893
Dette er et nytt eksperiment, en ny begynnelse.

444
00:37:51,102 --> 00:37:53,438
Og det har en stor fremtid for det.

445
00:38:09,120 --> 00:38:12,665
<i>Jeg hadde i grunnen</i>
<i>en bedriftsøkonomisk bakgrunn.</i>

446
00:38:15,877 --> 00:38:19,881
<i>Jeg fikk en jobb som jobber i</i>
<i>en internasjonal bank på One Wall Street.</i>

447
00:38:22,008 --> 00:38:25,428
Jeg ønsket å skape
dette helhetlige fellesskapet,

448
00:38:25,512 --> 00:38:29,849
<i>og jeg hadde ønsket å gjøre det</i>
<i>lenge før jeg var Sannyasin.</i>

449
00:38:29,933 --> 00:38:33,645
<i>Jeg etablerer et selskap som heter Neo-Balance</i>

450
00:38:33,728 --> 00:38:37,023
<i>for å lette vareflyten til India</i>

451
00:38:37,106 --> 00:38:42,695
og lå i den grunnleggende infrastrukturen
for at fellesskapet skal trives.

452
00:38:44,197 --> 00:38:47,951
<i>Den gangen</i>
<i>vi kom inn i Vietnam-tiden.</i>

453
00:38:50,829 --> 00:38:55,750
<i>Og hva vi ble fortalt</i>
<i>av vår regjering, av vår kultur</i>

454
00:38:55,834 --> 00:38:57,961
<i>var ikke akkurat det som foregikk.</i>

455
00:38:59,128 --> 00:39:03,466
<i>Det var forventet at vi skulle gå på college,</i>
<i>få en jobb, stift familie,</i>

456
00:39:03,550 --> 00:39:05,927
og folk begynte å stille spørsmål

457
00:39:06,010 --> 00:39:10,974
<i>gyldigheten av våre religioner,</i>
<i>våre regjeringer.</i>

458
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
Og jeg tror det er det
så mange av ungdommene på den tiden

459
00:39:14,811 --> 00:39:19,691
<i>gjorde opprør mot</i>
<i>og ser innover for å finne disse svarene.</i>

460
00:39:20,608 --> 00:39:23,111
<i>For mange,</i>
<i>den menneskelige potensialbevegelsen</i>

461
00:39:23,194 --> 00:39:26,823
<i>er den viktigste sosiale oppfinnelsen</i>
<i>århundrets.</i>

462
00:39:26,906 --> 00:39:29,742
<i>Den menneskelige potensialbevegelsen</i>
<i>har blitt en bedrift,</i>

463
00:39:29,826 --> 00:39:31,035
<i>en underjordisk religion,</i>

464
00:39:31,119 --> 00:39:34,080
<i>en motkultur,</i>
<i>et grasrotfenomen</i>

465
00:39:34,163 --> 00:39:37,542
<i>tiltrekker hundretusener</i>
<i>av vanlige mennesker.</i>

466
00:39:38,751 --> 00:39:43,006
<i>Til de menneskelige potensialistene,</i>
<i>selvrealisering, opplysning,</i>

467
00:39:43,089 --> 00:39:45,925
<i>kreativitet, åndelig utvikling,</i>

468
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
<i>dette, sier de, kan bli vår fremtid.</i>

469
00:39:49,721 --> 00:39:53,474
<i>Osho var en del av</i>
<i>New Age-oppvåkningen som skjedde.</i>

470
00:39:53,558 --> 00:39:57,020
Og inne i ashramen i Poona,

471
00:39:57,103 --> 00:40:01,524
<i>det var</i>
<i>de mest dynamiske New Age-terapiene</i>

472
00:40:01,608 --> 00:40:03,693
som fantes hvor som helst i verden.

473
00:40:06,571 --> 00:40:11,367
<i>Sirkulerer gjennom India var</i>
<i>disse europeerne og amerikanerne</i>

474
00:40:11,451 --> 00:40:15,455
<i>hvem kom inn</i>
<i>for å se hvordan Østen var.</i>

475
00:40:15,538 --> 00:40:18,207
Det er sånn for meg,
er familien min, mitt hjem.

476
00:40:18,291 --> 00:40:21,336
Det er rikt, det er rikelig, det er...

477
00:40:21,419 --> 00:40:23,087
Det er ingenting i Vesten for meg nå.

478
00:40:23,171 --> 00:40:25,798
Jeg studerte
andre åndelige filosofier

479
00:40:25,882 --> 00:40:31,387
og gjør hele Berkeley
esoterisk tull som foregår der.

480
00:40:31,471 --> 00:40:34,057
Og så en venn av meg
kom tilbake fra Poona...

481
00:40:35,266 --> 00:40:37,477
og jeg så så mye forandring i henne.

482
00:40:37,560 --> 00:40:39,812
Jeg følte at hun hadde funnet
det jeg lette etter.

483
00:40:39,896 --> 00:40:42,065
Så jeg dro til Poona for å finne det ut.

484
00:40:43,566 --> 00:40:46,861
<i>Dette ga</i>
<i>en jevn inntektsflyt</i>

485
00:40:46,945 --> 00:40:50,990
for å tilfredsstille behovene
av et svært voksende samfunn.

486
00:40:55,495 --> 00:40:58,873
Bhagwan forsto økonomi.

487
00:40:58,957 --> 00:41:04,587
Vestlendingen kom
med dollar i stedet for rupier.

488
00:41:04,671 --> 00:41:08,675
Meditasjon var et produkt.

489
00:41:08,758 --> 00:41:12,053
<i>Det var produktet som ga pengene</i>

490
00:41:12,136 --> 00:41:15,890
<i>å gjøre jobben han hadde i tankene å gjøre.</i>

491
00:41:21,396 --> 00:41:23,606
Jeg var ikke en meditator.

492
00:41:23,690 --> 00:41:25,483
Jeg har ikke interesse for dette.

493
00:41:25,566 --> 00:41:27,151
Det er ikke min kopp te.

494
00:41:27,235 --> 00:41:29,529
Jeg liker å jobbe.

495
00:41:29,612 --> 00:41:33,616
<i>Men det var ikke en konflikt</i>
<i>mellom meg og Bhagwan.</i>

496
00:41:33,700 --> 00:41:36,953
<i>Jeg kjente markedsføringsevnen hans.</i>

497
00:41:37,036 --> 00:41:40,331
Jeg visste hvordan jeg skulle skape organisasjon...

498
00:41:41,290 --> 00:41:45,003
<i>hvordan lage</i>
<i>kapitalistisk arbeidsfellesskap.</i>

499
00:41:45,712 --> 00:41:48,256
Sheela var smart. Hun var hyggelig.

500
00:41:48,339 --> 00:41:49,966
Hun var utspekulert.

501
00:41:50,049 --> 00:41:51,759
Hun hadde en følelse for makt.

502
00:41:51,843 --> 00:41:53,344
Hun var veldig sjarmerende.

503
00:41:53,428 --> 00:41:56,139
<i>Hun visste hvordan hun skulle håndtere mennesker.</i>

504
00:41:56,222 --> 00:41:59,100
<i>Hun visste hvordan hun skulle drive en ny kommune.</i>

505
00:42:01,519 --> 00:42:03,396
<i>Og penger var nødvendig.</i>

506
00:42:03,479 --> 00:42:07,358
<i>Vi trengte bolig.</i>
<i>Vi trengte å kjøpe nytt land.</i>

507
00:42:12,447 --> 00:42:14,198
<i>Og jeg kommer på ideen.</i>

508
00:42:14,282 --> 00:42:18,786
Her er i det minste
tre-- 4000 Sannyasins...

509
00:42:20,496 --> 00:42:22,790
og de kan låne oss pengene.

510
00:42:22,874 --> 00:42:28,254
Og vi satte opp over natten
en liten bank med kortsystem.

511
00:42:29,714 --> 00:42:32,717
<i>Det var definitivt en stor kontantstrøm.</i>

512
00:42:35,970 --> 00:42:40,308
<i>Vi var flytende</i>
<i>flere hundre tusen dollar...</i>

513
00:42:41,142 --> 00:42:43,603
og det er mye penger for India.

514
00:42:45,396 --> 00:42:51,235
<i>Alle kommuner i fortiden</i>
<i>har dødd på grunn av denne dumme ideen</i>

515
00:42:51,319 --> 00:42:54,614
<i>at du ikke skal skape rikdom.</i>

516
00:42:55,823 --> 00:43:01,245
<i>Bhagwans lære var</i>
<i>vi trenger ikke å isolere oss,</i>

517
00:43:01,329 --> 00:43:04,207
<i>sitt i Himalaya og mediter.</i>

518
00:43:04,290 --> 00:43:07,668
<i>Vi bør være en del av markedet.</i>

519
00:43:08,628 --> 00:43:13,341
<i>Nå 1500 Sannyasins</i>
<i>jobber i kommunen.</i>

520
00:43:14,300 --> 00:43:15,510
<i>De trenger klær.</i>

521
00:43:15,593 --> 00:43:16,803
<i>De trenger medisin.</i>

522
00:43:16,886 --> 00:43:18,638
<i>De trenger alt.</i>

523
00:43:20,181 --> 00:43:22,725
<i>Denne kommunen kommer til å leve,</i>

524
00:43:22,809 --> 00:43:26,187
<i>og den eneste måten å leve på</i>
<i>er å være rik.</i>

525
00:43:27,355 --> 00:43:29,982
<i>Jo mer vi gjør,</i>
<i>jo større blir vi.</i>

526
00:43:30,066 --> 00:43:32,318
Vi fikk horder av mennesker.

527
00:43:36,030 --> 00:43:38,991
Følgere begynte å komme over veggen.

528
00:43:39,075 --> 00:43:40,910
<i>Det var ingen stopp.</i>

529
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
<i>Bhagwan observerte meg.</i>

530
00:43:48,376 --> 00:43:50,753
<i>Han ville teste meg,</i>

531
00:43:50,837 --> 00:43:56,676
og jeg følte aldri at jeg ikke var tilstrekkelig
å si det jeg vil si til ham.

532
00:44:00,012 --> 00:44:02,515
<i>Etterpåklokskap, kan jeg si...</i>

533
00:44:03,558 --> 00:44:05,351
han hadde et godt øye med meg.

534
00:44:10,982 --> 00:44:15,653
Noe av det første vi gjorde
skulle gå til resepsjonen.

535
00:44:15,736 --> 00:44:19,240
<i>Dette var et kontor med glassfront.</i>

536
00:44:19,323 --> 00:44:22,201
<i>Da du kom inn foran porten,</i>
<i>det var akkurat der.</i>

537
00:44:23,202 --> 00:44:29,667
Det var en veldig liten indisk kvinne
sitter i en veldig stor stol i midten.

538
00:44:29,750 --> 00:44:31,961
<i>Hun var helt klart sjefen der.</i>

539
00:44:32,044 --> 00:44:35,506
Og de fortalte oss at dette er Laxmi.
Dette er Bhagwans sekretær.

540
00:44:35,590 --> 00:44:41,429
Å være personlig sekretær for Osho
var mer enn du kanskje tror.

541
00:44:42,180 --> 00:44:48,352
Oshos personlige sekretær var først og fremst
ansvarlig for å administrere alt.

542
00:44:48,436 --> 00:44:54,942
Rollen som personlig sekretær for Bhagwan
er du båret korset for ham.

543
00:44:55,026 --> 00:44:56,527
Det er en gal rolle.

544
00:44:56,611 --> 00:45:01,574
<i>Og Laxmis rolle</i>
<i>var være Bhagwans talsperson.</i>

545
00:45:02,742 --> 00:45:07,830
Oppfatningen fra utsiden
var at det var et klasseløst samfunn.

546
00:45:07,914 --> 00:45:09,373
Men når du faktisk gikk til ashramen,

547
00:45:09,457 --> 00:45:15,046
du fant ut at det var mennesker
som hadde ulik grad av makt.

548
00:45:15,546 --> 00:45:20,343
Så jeg dro til kontoret for å spørre om jobb.

549
00:45:20,426 --> 00:45:25,932
<i>Laxmi måtte til høyre side</i>
<i>en veldig livlig ung indisk kvinne.</i>

550
00:45:26,015 --> 00:45:28,517
<i>Og det var første gang jeg møtte Sheela.</i>

551
00:45:29,018 --> 00:45:31,395
Hun sa til meg: "Å, vil du jobbe?

552
00:45:31,479 --> 00:45:34,649
Å, veldig bra.
Vi trenger en ansvarlig renholder."

553
00:45:35,274 --> 00:45:36,776
Renere?

554
00:45:36,859 --> 00:45:39,362
Jeg kom hele veien for å rydde?

555
00:45:40,488 --> 00:45:44,283
<i>Og rengjøring av offentlige toaletter</i>
<i>var jobben min det første året.</i>

556
00:45:48,496 --> 00:45:54,293
Bhagwan ville ikke ha folk
som kom for mental underholdning.

557
00:45:54,377 --> 00:45:58,464
Han ville ha folk
som kan støtte et fellesskap.

558
00:45:58,547 --> 00:46:03,469
Vi samlet oss i de første dagene
høyt trente intellektuelle,

559
00:46:03,552 --> 00:46:06,764
<i>leger, advokater, byplanleggere.</i>

560
00:46:08,557 --> 00:46:11,519
Jeg mener, vår visjon
var å skape et fellesskap

561
00:46:11,602 --> 00:46:16,941
<i>som kan brukes som eksempel</i>
<i>for det som var mulig i verden.</i>

562
00:46:17,024 --> 00:46:20,695
<i>Dette blir den første Sannyasin-byen.</i>

563
00:46:21,320 --> 00:46:25,408
<i>Innen fem år,</i>
<i>50 000 Sannyasins vil være der.</i>

564
00:46:27,118 --> 00:46:31,288
<i>Og innen ti år,</i>
<i>100 0000 Sannyasins vil være der.</i>

565
00:46:32,748 --> 00:46:36,961
<i>Bhagwan ønsket å lage</i>
<i>en ny kommune, en Buddhafield.</i>

566
00:46:37,670 --> 00:46:40,881
<i>Dette Buddhafield var et lovet land.</i>

567
00:46:43,384 --> 00:46:47,680
<i>Så vi lette</i>
<i>for land som hadde det potensialet</i>

568
00:46:47,763 --> 00:46:51,225
<i>for å opprettholde en stor nok befolkning</i>

569
00:46:51,308 --> 00:46:52,977
og hadde potensial til å vokse.

570
00:46:53,978 --> 00:46:58,190
<i>Vi måtte ha</i>
<i>nok plass til 10 000 mennesker.</i>

571
00:46:58,274 --> 00:47:03,821
Vi trengte boliger
og Bhagwan må gå videre

572
00:47:03,904 --> 00:47:06,949
til et annet platå, et annet nivå.

573
00:47:08,451 --> 00:47:12,621
<i>Bhagwan sendte Laxmi ut</i>
<i>å lete etter nytt land,</i>

574
00:47:12,705 --> 00:47:17,543
og han sa at han ikke skulle komme tilbake
til hun har fullført avtalen.

575
00:47:18,377 --> 00:47:20,379
<i>Han sendte Laxmi til Delhi...</i>

576
00:47:21,881 --> 00:47:22,715
<i>Kutch...</i>

577
00:47:22,798 --> 00:47:24,133
<i>Bombay.</i>

578
00:47:26,218 --> 00:47:28,054
<i>Problemet var...</i>

579
00:47:28,137 --> 00:47:32,224
<i>det var fru Ghandis tid,</i>
<i>statsministeren.</i>

580
00:47:33,142 --> 00:47:38,147
Og politisk,
vi kom inn i denne grusen.

581
00:47:39,356 --> 00:47:44,320
De så på oss som en trussel mot samfunnet deres.

582
00:47:46,363 --> 00:47:51,160
<i>Og jeg tenker her er han,</i>
<i>denne fantastiske åndelige læreren</i>

583
00:47:51,243 --> 00:47:55,664
<i>som ikke engang kan, i sitt eget land,</i>
<i>kunne uttrykke seg.</i>

584
00:47:56,791 --> 00:47:58,501
<i>Det var i Poona-tid.</i>

585
00:47:58,584 --> 00:48:02,213
Det var en grunnleggende hindu

586
00:48:02,296 --> 00:48:05,174
som sto opp
midt i diskursen

587
00:48:05,257 --> 00:48:07,718
og kastet en kniv mot Bhagwan.

588
00:48:10,179 --> 00:48:12,264
<i>Kniv traff ikke Bhagwan,</i>

589
00:48:12,348 --> 00:48:14,433
men det var en nær samtale.

590
00:48:15,226 --> 00:48:18,646
<i>Da var det klart for Bhagwan</i>

591
00:48:18,729 --> 00:48:21,857
at nå må vi ta andre tiltak

592
00:48:21,941 --> 00:48:27,279
for å beskytte ham,
hans ashram og hans folk.

593
00:48:27,363 --> 00:48:31,033
På det tidspunktet går jeg inn på biblioteket hans

594
00:48:31,117 --> 00:48:34,161
og få en kopi av Bill of Rights
og Grunnloven.

595
00:48:34,245 --> 00:48:38,999
<i>USA gir rettighetene</i>
<i>for alle mennesker å praktisere en religion.</i>

596
00:48:39,083 --> 00:48:44,839
Og jeg tenker at det var å komme seg ut av India
noe vi virkelig burde utforske.

597
00:48:50,678 --> 00:48:53,848
<i>En kveld,</i>
<i>Jeg kommer ut av dusjen</i>

598
00:48:53,931 --> 00:48:55,599
og telefonmelding var kommet.

599
00:48:55,683 --> 00:48:59,019
Og jeg ble kalt til Bhagwans rom.

600
00:49:05,651 --> 00:49:10,781
<i>Og han sa:</i>
<i>"Sheela, du kommer foran."</i>

601
00:49:11,991 --> 00:49:16,287
<i>Og han spurte meg,</i>
<i>"Hva synes du om Laxmi?"</i>

602
00:49:18,205 --> 00:49:24,336
Jeg sa til Bhagwan,
"Jeg ser ikke et godt håp der."

603
00:49:24,420 --> 00:49:29,550
<i>Laxmi var ikke i stand</i>
<i>å organisere et land for ham.</i>

604
00:49:30,551 --> 00:49:35,931
<i>Og han spurte meg,</i>
<i>"Hvor tar du en mann som Bhagwan?"</i>

605
00:49:37,183 --> 00:49:41,437
<i>Så da sa jeg: «Kanskje jeg ville vite det</i>
<i>hvordan handle i Amerika."</i>

606
00:49:42,313 --> 00:49:45,774
<i>Det var som om han lyste.</i>

607
00:49:45,858 --> 00:49:47,860
<i>Og jeg forteller Bhagwan</i>

608
00:49:47,943 --> 00:49:53,240
<i>det var min overbevisning</i>
<i>at i USA vil vi ikke ha noen problemer.</i>

609
00:49:54,491 --> 00:49:59,747
<i>Grunnloven,</i>
<i>Jeg trodde, var veldig hellig.</i>

610
00:49:59,830 --> 00:50:04,126
<i>Og så sier han</i>
<i>"Sheela, jeg har noe til deg."</i>

611
00:50:05,419 --> 00:50:08,255
<i>Han la hånden sin på hodet mitt.</i>

612
00:50:09,215 --> 00:50:10,966
Jeg så bare på ham...

613
00:50:11,759 --> 00:50:14,428
<i>tårene triller fra øynene mine.</i>

614
00:50:15,512 --> 00:50:21,518
<i>Og så sier han,</i>
<i>"Sheela, du er min nye sekretær."</i>

615
00:50:23,562 --> 00:50:26,106
<i>Og det neste han sier,</i>

616
00:50:26,190 --> 00:50:29,652
"Ok, se etter et sted i Amerika."

617
00:50:34,365 --> 00:50:36,283
<i>Det var i '68.</i>

618
00:50:36,367 --> 00:50:39,119
<i>Jeg var 17 år gammel.</i>

619
00:50:39,203 --> 00:50:45,000
<i>Faren vår fortalte oss,</i>
<i>"Jeg sender deg for å lære i Amerika."</i>

620
00:50:45,084 --> 00:50:47,628
Hva begeistret meg med Amerika?

621
00:50:50,256 --> 00:50:52,591
Alt, antar jeg, i det øyeblikket.

622
00:50:54,677 --> 00:50:58,013
Amerika var løftets land.

623
00:50:58,097 --> 00:51:04,061
Jeg var fascinert av ideen om frihet,

624
00:51:04,144 --> 00:51:07,856
å se likestillingen mellom menn og kvinner.

625
00:51:07,940 --> 00:51:12,236
Og farge... var viktig.

626
00:51:14,947 --> 00:51:18,242
<i>I min første klasse,</i>

627
00:51:18,325 --> 00:51:20,786
<i>i Montclair State College,</i>

628
00:51:20,869 --> 00:51:23,622
Jeg møtte mannen min, Mark.

629
00:51:23,706 --> 00:51:25,249
Han var ikke Chinmaya ennå.

630
00:51:28,794 --> 00:51:30,004
<i>En vakker mann.</i>

631
00:51:31,088 --> 00:51:32,381
Min første kjærlighet.

632
00:51:33,757 --> 00:51:39,471
Han hadde en helt jødisk humor
som pleide å få meg til å le.

633
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
<i>Jeg ville ha vondt i magen.</i>

634
00:51:46,562 --> 00:51:49,231
Vi likte å gå på Canal Street,

635
00:51:49,315 --> 00:51:50,899
disse enorme bygningene,

636
00:51:50,983 --> 00:51:54,862
spise pickles, du vet,
fra den store tønnen.

637
00:51:54,945 --> 00:51:56,989
<i>Og jeg følte meg så bra.</i>

638
00:52:04,538 --> 00:52:06,457
<i>Men han var en syk mann.</i>

639
00:52:07,708 --> 00:52:10,878
Mark hadde Hodgkins sykdom.

640
00:52:10,961 --> 00:52:13,964
<i>Han kjempet med det i 13 år.</i>

641
00:52:16,258 --> 00:52:21,138
Døden var et nakent sverd,
og det var alltid der og satt.

642
00:52:22,890 --> 00:52:25,059
<i>Kvelden før han døde,</i>

643
00:52:25,142 --> 00:52:27,436
Jeg ser meg selv i speilet

644
00:52:27,519 --> 00:52:30,856
og jeg ser plutselig ansiktet mitt grått.

645
00:52:30,939 --> 00:52:34,360
Jeg visste at noe var galt
med Chinmaya da.

646
00:52:36,862 --> 00:52:38,822
<i>Og jeg sa til Bhagwan,</i>

647
00:52:38,906 --> 00:52:41,200
"Jeg tror Chinmaya er døende."

648
00:52:42,284 --> 00:52:44,620
Og han sa: "Du føler deg riktig.

649
00:52:46,622 --> 00:52:52,961
<i>Men det gjør jeg ikke</i>
<i>vil at du skal ha tårer i øynene</i>

650
00:52:53,045 --> 00:52:59,343
fordi hvis han ser tårer,
det vil bli vanskelig for ham å dø."

651
00:53:06,725 --> 00:53:12,564
<i>Og jeg lot ikke en tåre falle</i>
<i>foran Chinmaya.</i>

652
00:53:17,319 --> 00:53:21,615
Jeg har ikke kjent sorg så dyp som det.

653
00:53:32,459 --> 00:53:37,714
Bhagwan fortalte legene
å få meg til å sove i tre dager.

654
00:53:39,383 --> 00:53:42,636
<i>Da jeg våknet etter tre dager...</i>

655
00:53:43,345 --> 00:53:46,890
han sier: "Dette kapittelet er ferdig.

656
00:53:49,101 --> 00:53:53,647
Nå begraver du deg i arbeidet."

657
00:54:00,654 --> 00:54:05,951
Det kom en dag da Bhagwan annonserte
for oss, en diskurs om morgenen,

658
00:54:06,034 --> 00:54:10,038
at nå var nok av oss klare
å kommunisere med ham i stillhet

659
00:54:10,122 --> 00:54:12,541
og at han ikke ville snakke lenger.

660
00:54:15,836 --> 00:54:17,838
Uhørt. Utrolig.

661
00:54:17,921 --> 00:54:19,840
Men han sluttet å snakke.

662
00:54:20,883 --> 00:54:24,386
<i>Og det er denne Sannyasin som sitter</i>
<i>ved siden av meg i hagen til frokost.</i>

663
00:54:24,470 --> 00:54:26,930
Jeg sa: "Hvordan har Osho det?"
Og hun sa: "Han er i stillhet."

664
00:54:27,014 --> 00:54:30,184
Jeg hadde kommet hele denne veien
å sitte foran ham og lytte,

665
00:54:30,267 --> 00:54:31,435
og han er i stillhet.

666
00:54:31,518 --> 00:54:35,522
<i>Og det betydde også tilbaketrukkethet.</i>
<i>Han så ikke folk.</i>

667
00:54:37,649 --> 00:54:39,693
<i>Når han går i stillhet,</i>

668
00:54:39,776 --> 00:54:41,487
hvem skal snakke?

669
00:54:41,570 --> 00:54:45,657
Når Bhagwan
sluttet å holde offentlige forelesninger,

670
00:54:45,741 --> 00:54:49,786
Jeg ble hans talsperson
som hans sekretær.

671
00:54:49,870 --> 00:54:52,789
Alt ble lagt på skulderen min.

672
00:54:53,415 --> 00:54:59,838
Vi ønsket ikke at Bhagwan skulle komme
under enhver direkte konflikt med loven.

673
00:54:59,922 --> 00:55:04,635
Og det er derfor jeg ble gitt
fullmakt,

674
00:55:04,718 --> 00:55:08,055
ugjenkallelig fullmakt.

675
00:55:08,138 --> 00:55:11,225
Man gir slike krefter

676
00:55:11,308 --> 00:55:15,437
bare til noen
som man stoler så enormt mye på.

677
00:55:19,274 --> 00:55:23,820
<i>Jeg hadde et stort møte med teamet mitt.</i>

678
00:55:23,904 --> 00:55:27,157
<i>Jeg erklærte at vi skal til Amerika.</i>

679
00:55:28,617 --> 00:55:33,288
Jeg sa: "Forstå hva det betyr...

680
00:55:33,914 --> 00:55:37,000
å ta dette gigantiske treet...

681
00:55:39,670 --> 00:55:43,340
det er midt i India...

682
00:55:43,924 --> 00:55:48,887
spre ut sine grener og røtter."

683
00:55:48,971 --> 00:55:53,433
Det var stor fare involvert.

684
00:55:53,517 --> 00:55:57,020
Jeg måtte presentere for disse menneskene

685
00:55:57,104 --> 00:56:00,983
hva det vil si å holde tungen.

686
00:56:01,066 --> 00:56:05,153
Ingen burde ha
en liten ide om hva som skjer,

687
00:56:05,237 --> 00:56:10,117
fordi hvis folk vet, vil det ikke skje.

688
00:56:11,618 --> 00:56:14,121
<i>Jeg dro til Bombay.</i>

689
00:56:14,204 --> 00:56:17,583
<i>Jeg begynte å søke om visumet.</i>

690
00:56:19,876 --> 00:56:21,587
<i>Jeg gikk til Immigration.</i>

691
00:56:21,670 --> 00:56:24,840
jeg sa,
"Jeg vil snakke med deg personlig."

692
00:56:24,923 --> 00:56:28,594
Jeg kan se papiret foran øynene mine,

693
00:56:28,677 --> 00:56:33,932
denne lange telexen
hvor de sier gi Bhagwan visum.

694
00:56:36,893 --> 00:56:42,399
<i>Sjefen min på bookingkontoret</i>
<i>ringt for å komme ut.</i>

695
00:56:43,567 --> 00:56:46,653
Og vi så spørrende på ham,

696
00:56:46,737 --> 00:56:51,158
men... vi burde bare bli.

697
00:56:52,159 --> 00:56:54,745
<i>Og det neste, porten åpnet seg</i>

698
00:56:54,828 --> 00:56:58,707
<i>og Bhagwans hvite pansrede Rolls Royce</i>

699
00:56:58,790 --> 00:57:00,709
<i>kjørte ut av porten,</i>

700
00:57:00,792 --> 00:57:03,754
<i>nedover oppkjørselen,</i>

701
00:57:03,837 --> 00:57:05,464
og ut av ashramporten.

702
00:57:06,590 --> 00:57:12,054
I de fire årene jeg var i India,
han hadde aldri gått ut av ashramen,

703
00:57:12,137 --> 00:57:13,889
og plutselig var han borte.

704
00:57:14,598 --> 00:57:19,436
Og vi måtte gå
midt på natten til flyplassen.

705
00:57:19,519 --> 00:57:25,067
Vi hadde tatt en 747...

706
00:57:25,817 --> 00:57:26,902
<i>Pan-Am,</i>

707
00:57:26,985 --> 00:57:31,156
<i>og oppe,</i>
<i>blokkerte det fullstendig for ham.</i>

708
00:57:31,239 --> 00:57:36,870
Dette er dette vakre bildet
hvor jeg skjenket ham min første drink,

709
00:57:36,954 --> 00:57:39,081
<i>et glass champagne.</i>

710
00:57:40,666 --> 00:57:44,836
<i>Og så tok han flasken i hånden.</i>

711
00:57:44,920 --> 00:57:46,713
"Nå for min Sheela."

712
00:57:46,797 --> 00:57:50,968
Og han helte meg og ga det til meg.

713
00:57:51,760 --> 00:57:53,512
<i>Og vi forlot India.</i>

714
00:58:01,228 --> 00:58:02,354
<i>Guden har flyktet.</i>

715
00:58:03,230 --> 00:58:06,733
Det ser ut til at Bhagwan dro
ashram i Poona den 1. juni

716
00:58:06,817 --> 00:58:09,569
uten forvarsel
og uten å si farvel.

717
00:58:09,653 --> 00:58:12,864
Hans tilhengere har blitt gitt
ingen anelse om hvor han befinner seg.

718
00:58:12,948 --> 00:58:15,993
Informert spekulasjon
plasserer ham i USA.

719
00:58:16,076 --> 00:58:17,619
Så jeg kommer tilbake til L.A.,

720
00:58:17,703 --> 00:58:20,539
og jeg visste ikke
hva jeg skulle gjøre, vet du?

721
00:58:20,622 --> 00:58:24,626
Jeg hang med en gammel kjæreste
på en søndag morgen,

722
00:58:24,710 --> 00:58:28,839
og jeg husker jeg drakk kaffe
og spise bakverk i senga med henne.

723
00:58:29,840 --> 00:58:32,759
Og hun henter inn <i>L.A. Tider.</i>

724
00:58:33,552 --> 00:58:36,596
<i>Og det var denne store artikkelen</i>
<i>av Russell Chandler.</i>

725
00:58:37,806 --> 00:58:40,225
Osho var i USA.

726
00:58:49,151 --> 00:58:53,321
<i>Sakte men sikkert, alt</i>
<i>som var bevegelig i ashramen</i>

727
00:58:53,405 --> 00:58:56,491
ble demontert og solgt og tatt bort.

728
00:58:56,575 --> 00:59:01,371
<i>Jeg hadde tatt barna mine, mannen min,</i>
<i>og dro til India for å bo hos Bhagwan.</i>

729
00:59:02,706 --> 00:59:07,878
Alt jeg visste,
hele min verden ble revet fra hverandre.

730
00:59:07,961 --> 00:59:13,967
Jeg tar telefonen
og ring 503 informasjon,

731
00:59:14,051 --> 00:59:19,139
og jeg sa: "Jeg vil snakke
til de menneskene i sentrale Oregon."

732
00:59:19,222 --> 00:59:21,099
Og hun sa: "Hold fast, jeg kobler deg sammen."

733
00:59:22,350 --> 00:59:25,395
Alle visste hvem han var
og hva som foregikk.

734
00:59:25,479 --> 00:59:28,190
Og jeg sa bare,
«Hør, jeg er advokat i L.A.

735
00:59:28,273 --> 00:59:31,985
Jeg tok sannyas nylig
og jeg vil vite hva jeg kan gjøre."

736
00:59:32,903 --> 00:59:35,322
Tretti sekunder senere,
Jeg snakket med Sheela.

737
00:59:37,157 --> 00:59:40,035
Og hun sa,
"Er du innlagt i Oregon?"

738
00:59:40,118 --> 00:59:41,161
Jeg sa: "Nei."

739
00:59:41,244 --> 00:59:44,206
Hun sa: "Bli innlagt i Oregon
og kom hit."

740
00:59:44,915 --> 00:59:46,166
Og det gjorde jeg.

741
00:59:54,966 --> 00:59:59,763
Bhagwan, han var porselen...

742
00:59:59,846 --> 01:00:01,598
veldig skjør...

743
01:00:03,266 --> 01:00:04,726
veldig verdifull...

744
01:00:06,686 --> 01:00:08,980
millioner av år gammel.

745
01:00:10,482 --> 01:00:16,780
Og jeg var heldig nok
å ha ansvaret

746
01:00:16,863 --> 01:00:20,117
å frakte ham
fra ett land til et annet...

747
01:00:20,951 --> 01:00:22,327
i veldig ung alder.

748
01:00:23,286 --> 01:00:25,664
Det var et eventyr i livet mitt.

749
01:00:43,765 --> 01:00:47,811
Jeg-- Ja, jeg følte meg som om noen
hadde dratt teppet ut under føttene mine.

750
01:00:49,020 --> 01:00:51,231
Men jeg var fast bestemt på å vente.

751
01:00:51,314 --> 01:00:52,941
Jeg visste at han ville komme tilbake.

752
01:00:54,943 --> 01:00:58,029
For hvis han ikke kom tilbake,
hva skulle jeg gjøre?

753
01:00:58,113 --> 01:01:00,949
Vel, han kom ikke tilbake.

754
01:01:01,032 --> 01:01:02,951
Han kom ikke tilbake på syv år.

755
01:01:04,161 --> 01:01:08,456
Rajneeshpuram er en stor levende opera.

756
01:01:08,540 --> 01:01:10,292
Sheela er sopran.

757
01:01:11,459 --> 01:01:12,878
Bhagwan en tenor.

758
01:01:13,712 --> 01:01:16,256
Rajneeshpuram innstillingen.

759
01:01:16,339 --> 01:01:21,553
Operaer er på slutten alltid tragiske.

760
01:01:22,721 --> 01:01:28,518
Men det var så mange fasetter,
så mange dimensjoner i denne operaen.

761
01:01:28,602 --> 01:01:32,022
<i>Jeg vil gjerne si: «Folk i Oregon...</i>

762
01:01:32,981 --> 01:01:38,653
tenk at dere er heldige
at denne operaen kom din vei."
